Dit doen wij ff...

U kent het vast wel, het zo ingeburgerde woord effe. Dagelijks gebruiksgoed geworden in de nederlandse taal, te pas en te onpas gebruikt. Ik beken eerlijk dat ik mij betrap op het gebruik van hetzelfde woord. Zo van ach dat doen we effe.

Zo hebben wij een klant, waar we de auto van in onderhoud hebben, die een electronische 123 onsteking heeft aangeschaft voor zijn klassieker, niets mis mee overigens het zijn prima onstekingen, alleen werd er bij vermeld dat er effe een busje gemaakt diende te worden om de aandrijving naar de oliepomp van de oude onsteking pas te maken op de nieuwe 123 ontsteking. Het asje van de 123 ontsteking is namelijk iets dunner en korter, zodat de aandrijving voor de oliepomp niet past. Een fluitje van een eurocent werd verteld.

Dat effe werd een aantal uur werk. Gezien er op deze auto een verhoging zit waar ook de mechanische toerenteller door wordt aangedreven. Hierdoor is het asje van de 123 ontsteking niet lang genoeg. Tevens moest de keerring, die het asje afdicht zodat er geen olie naar het electrische gedeelte van de onsteking kan kruipen, ook verwijderd worden en opnieuw te worden ingefreesd. De 123 ontsteking diende hiervoor in zijn geheel uit elkaar te worden gehaald, het oude asje werd verwijderd en een nieuw langer asje van zilverstaal gemaakt en gemonteerd. De lengte is nodig om meer draagvlak te krijgen om een stabiele aandrijving te maken voor de toerenteller en oliepomp.

Gelukkig zijn wij in staat dit alles in eigen beheer te kunnen uitvoeren waarna de reparatie alsnog naar tevredenheid was uitgevoerd. Zo ziet u maar wat een zo onschuldig lijkend woord als effe, wat wij allemaal als gebruikstaal hanteren, voor gevolgen kan hebben.

Vraag bij aanschaf van een afwijkend onderdeel of accessoire altijd of montage van een onderdeel niet iets meer inhoud dan effe of raadpleeg onze techische medewerkers van Oldtimerland.